Beschreibung
Die Besonderheiten dieser Ausgabe sind:
- Vollständige Neuübersetzung
- Durchgehende Kommentierung
- Sämtliche überlieferten Schriften zum Neuen Testament - Alle kanonischen und alle apokryphen Schriften
- Erweiterung des Grundbestandes an frühchristlichen Schriften
- Konsequente historische Reihenfolge der Texte
- die Geschichte des frühen Christentums aus den Texten
Die Ausgabe ist nicht nur für Theologen und Bibelwissenschaftler, sondern vor allem auch für interessierte Laien konzipiert.
»Dieses Werk ist eines der ganz großen im beginnenden 21. Jahrhundert. Die sprachliche Präzision, Zugewandtheit zu den Menschen und Verständlichkeit stehen Übersetzungen wie NLB oder Schlachter nicht im Geringsten nach. Man lese nur einmal den Römerbrief, z.B. Rö 8, 31 ff. Ein wunderbares Werk des im Juni 2020 viel zu früh verstorbenen Klaus Berger.«
Kirche A. B.